A dogleg is a hole whose fairway bends left or right. Here's how to play one, which clubs help, and where the word comes from.